Ярмарка тщеславия
In Which We Meet an Old Acquaintance
Shemadealittlemovementtomakeroomforhimbyherside,andjusttooktheskirtofhergownfromavacantchairthere.
"Comeandgivemegoodluck,"shesaid,stillinaforeignaccent,quitedifferentfromthatfrankandperfectlyEnglish"Thankyou,"withwhichshehadsalutedGeorgy’scoupinherfavour.Theportlygentleman,lookingroundtoseethatnobodyofrankobservedhim,satdown;hemuttered—"Ah,really,wellnow,Godblessmysoul.I’mveryfortunate;I’msuretogiveyougoodfortune,"andotherwordsofcomplimentandconfusion."Doyouplaymuch?"theforeignmasksaid.
"IputaNaportwodown,"saidJoswithasuperbair,flingingdownagoldpiece.
"Yes;aynapafterdinner,"saidthemaskarchly.ButJoslookingfrightened,shecontinued,inherprettyFrenchaccent,"Youdonotplaytowin.NomoredoI.Iplaytoforget,butIcannot.Icannotforgetoldtimes,monsieur.Yourlittlenephewistheimageofhisfather;andyou—youarenotchanged—butyes,youare.Everybodychanges,everybodyforgets;nobodyhasanyheart."
"GoodGod,whoisit?"askedJosinaflutter.
"Can’tyouguess,JosephSedley?"saidthelittlewomaninasadvoice,andundoinghermask,shelookedathim."Youhaveforgottenme."
"Goodheavens!Mrs.Crawley!"gaspedoutJos.
"Rebecca,"saidtheother,puttingherhandonhis;butshefollowedthegamestill,allthetimeshewaslookingathim
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
