Дети капитана Гранта
A Rough Captain
Paganel’sproposalwastotaketheshipinquestion,andgettoAuckland,whenceitwouldbeeasytoreturntoEuropebytheboatsofthePeninsularandOrientalCompany.
Thispropositionwastakenintoseriousconsideration.Paganelonthisoccasiondispensedwiththevolleyofargumentshegenerallyindulgedin.Heconfinedhimselftothebareproposition,addingthatthevoyagetoNewZealandwasonlyfiveorsixdays—thedistance,infact,beingonlyaboutathousandmiles.
ByasingularcoincidenceAucklandissituatedontheself-sameparallel—thethirty-seventh—whichtheexplorershadperseveringlyfollowedsincetheyleftthecoastofAraucania.Paganelmightfairlyhaveusedthisasanargumentinfavorofhisscheme;infact,itwasanaturalopportunityofvisitingtheshoresofNewZealand.
ButPaganeldidnotlaystressonthisargument.Aftertwomistakes,heprobablyhesitatedtoattemptathirdinterpretationofthedocument.Besides,whatcouldhemakeofit?Itsaidpositivelythata"continent"hadservedasarefugeforCaptainGrant,notanisland.Now,NewZealandwasnothingbutanisland.Thisseemeddecisive.Whether,forthisreason,orforsomeother,PaganeldidnotconnectanyideaoffurthersearchwiththispropositionofreachingAuckland.HemerelyobservedthatregularcommunicationexistedbetweenthatpointandGreatBritain,andthatitwaseasytotakeadvantageofit.
JohnManglessupportedPaganel’sproposal.Headviseditsadoption,asitwashopelesstoawaittheproblematicalarrivalofavesselinTwofoldBay.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
