Оливер Твист
Chapter 8
Hishatwasstuckonthetopofhisheadsolightly,thatitthreatenedtofalloffeverymoment—andwouldhavedoneso,veryoften,ifthewearerhadnothadaknackofeverynowandthengivinghisheadasuddentwitch,whichbroughtitbacktoitsoldplaceagain.Heworeaman’scoat,whichreachednearlytohisheels.Hehadturnedthecuffsback,half-wayuphisarm,togethishandsoutofthesleeves:apparentlywiththeultimatedviewofthrustingthemintothepocketsofhiscorduroytrousers;fortherehekeptthem.Hewas,altogether,asroysteringandswaggeringayounggentlemanaseverstoodfourfeetsix,orsomethingless,inthebluchers.
‘Hullo,mycovey!What’stherow?’saidthisstrangeyounggentlemantoOliver.
‘Iamveryhungryandtired,’repliedOliver:thetearsstandinginhiseyesashespoke.‘Ihavewalkedalongway.Ihavebeenwalkingthesesevendays.’
‘Walkingforsivindays!’saidtheyounggentleman.‘Oh,Isee.Beak’sorder,eh?But,’headded,noticingOliver’slookofsurprise,‘Isupposeyoudon’tknowwhatabeakis,myflashcom-pan-i-on.’
Olivermildlyreplied,thathehadalwaysheardabird’smouthdescribedbytheterminquestion.
‘Myeyes,howgreen!’exclaimedtheyounggentleman.‘Why,abeak’samadgst’rate;andwhenyouwalkbyabeak’sorder,it’snotstraightforerd,butalwaysagoingup,andniveracomingdownagin.Wasyouneveronthemill?’
‘Whatmill?’inquiredOliver.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
