Оливер Твист
Chapter 50
‘What’sthemeaningofthis?’saidTobywhentheyhadreturned.‘Hecan’tbecominghere.I—I—hopenot.’
‘Ifhewascominghere,he’dhavecomewiththedog,’saidKags,stoopingdowntoexaminetheanimal,wholaypantingonthefloor.‘Here!Giveussomewaterforhim;hehasrunhimselffaint.’
‘He’sdrunkitallup,everydrop,’saidChitlingafterwatchingthedogsometimeinsilence.‘Coveredwithmud—lame—halfblind—hemusthavecomealongway.’
‘Wherecanhehavecomefrom!’exclaimedToby.‘He’sbeentotheotherkensofcourse,andfindingthemfilledwithstrangerscomeonhere,wherehe’sbeenmanyatimeandoften.Butwherecanhehavecomefromfirst,andhowcomesheherealonewithouttheother!’
‘He’—(noneofthemcalledthemurdererbyhisoldname)—‘Hecan’thavemadeawaywithhimself.Whatdoyouthink?’saidChitling.
Tobyshookhishead.
‘Ifhehad,’saidKags,‘thedog’udwanttoleadusawaytowherehedidit.No.Ithinkhe’sgotoutofthecountry,andleftthedogbehind.Hemusthavegivenhimtheslipsomehow,orhewouldn’tbesoeasy.’
Thissolution,appearingthemostprobableone,wasadoptedastheright;thedog,creepingunderachair,coiledhimselfuptosleep,withoutmorenoticefromanybody.
Itbeingnowdark,theshutterwasclosed,andacandlelightedandplaceduponthetable.Theterribleeventsofthelasttwodayshadmadeadeepimpressiononallthree,increasedbythedangeranduncertaintyoftheirownposition.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
