Оливер Твист
Chapter 48
TraversingthehollowbytheValeofHeath,hemountedtheoppositebank,andcrossingtheroadwhichjoinsthevillagesofHampsteadandHighgate,madealongtheremainingportionoftheheathtothefieldsatNorthEnd,inoneofwhichhelaidhimselfdownunderahedge,andslept.
Soonhewasupagain,andaway—notfarintothecountry,butbacktowardsLondonbythehigh-road—thenbackagain—thenoveranotherpartofthesamegroundashealreadytraversed—thenwanderingupanddowninfields,andlyingonditches’brinkstorest,andstartinguptomakeforsomeotherspot,anddothesame,andrambleonagain.
Wherecouldhego,thatwasnearandnottoopublic,togetsomemeatanddrink?Hendon.Thatwasagoodplace,notfaroff,andoutofmostpeople’sway.Thitherhedirectedhissteps—runningsometimes,andsometimes,withastrangeperversity,loiteringatasnail’space,orstoppingaltogetherandidlybreakingthehedgeswithastick.Butwhenhegotthere,allthepeoplehemet—theverychildrenatthedoors—seemedtoviewhimwithsuspicion.Backheturnedagain,withoutthecouragetopurchasebitordrop,thoughhehadtastednofoodformanyhours;andoncemorehelingeredontheHeath,uncertainwheretogo.
Hewanderedovermilesandmilesofground,andstillcamebacktotheoldplace.Morningandnoonhadpassed,andthedaywasonthewane,andstillherambledtoandfro,andupanddown,androundandround,andstilllingeredaboutthesamespot.Atlasthegotaway,andshapedhiscourseforHatfield.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
