Оливер Твист
Chapter 47
Buthedidnottakehiseyesofftherobber,foraninstant,duringthisaction;andnowthattheysatoveragainsteachother,facetoface,helookedfixedlyathim,withhislipsquiveringsoviolently,andhisfacesoalteredbytheemotionswhichhadmasteredhim,thatthehousebreakerinvoluntarilydrewbackhischair,andsurveyedhimwithalookofrealaffright.
‘Wotnow?’criedSikes.‘Wotdoyoulookatamansofor?’
Faginraisedhisrighthand,andshookhistremblingforefingerintheair;buthispassionwassogreat,thatthepowerofspeechwasforthemomentgone.
‘Damme!’saidSikes,feelinginhisbreastwithalookofalarm.‘He’sgonemad.Imustlooktomyselfhere.’
‘No,no,’rejoinedFagin,findinghisvoice.‘It’snot—you’renottheperson,Bill.I’veno—nofaulttofindwithyou.’
‘Oh,youhaven’t,haven’tyou?’saidSikes,lookingsternlyathim,andostentatiouslypassingapistolintoamoreconvenientpocket.‘That’slucky—foroneofus.Whichonethatis,don’tmatter.’
‘I’vegotthattotellyou,Bill,’saidFagin,drawinghischairnearer,‘willmakeyouworsethanme.’
‘Aye?’returnedtherobberwithanincredulousair.‘Tellaway!Looksharp,orNancewillthinkI’mlost.’
‘Lost!’criedFagin.‘Shehasprettywellsettledthat,inherownmind,already.’
SikeslookedwithanaspectofgreatperplexityintotheJew’sface,andreadingnosatisfactoryexplanationoftheriddlethere,clenchedhiscoatcollarinhishugehandandshookhimsoundly.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53