Оливер Твист
Chapter 42
Thus,theyhadtoiledalongthedustyroad,takinglittleheedofanyobjectwithinsight,savewhentheysteppedasidetoallowawiderpassageforthemail-coacheswhichwerewhirlingoutoftown,untiltheypassedthroughHighgatearchway;whentheforemosttravellerstoppedandcalledimpatientlytohiscompanion,
‘Comeon,can’tyer?Whatalazybonesyerare,Charlotte.’
‘It’saheavyload,Icantellyou,’saidthefemale,comingup,almostbreathlesswithfatigue.
‘Heavy!Whatareyertalkingabout?Whatareyermadefor?’rejoinedthemaletraveller,changinghisownlittlebundleashespoke,totheothershoulder.‘Oh,thereyerare,restingagain!
Well,ifyerain’tenoughtotireanybody’spatienceout,Idon’tknowwhatis!’
‘Isitmuchfarther?’askedthewoman,restingherselfagainstabank,andlookingupwiththeperspirationstreamingfromherface.
‘Muchfarther!Yerasgoodasthere,’saidthelong-leggedtramper,pointingoutbeforehim.‘Lookthere!ThosearethelightsofLondon.’
‘They’reagoodtwomileoff,atleast,’saidthewomandespondingly.
‘Nevermindwhetherthey’retwomileoff,ortwenty,’saidNoahClaypole;forheitwas;‘butgetupandcomeon,orI’llkickyer,andsoIgiveyernotice.’
AsNoah’srednosegrewredderwithanger,andashecrossedtheroadwhilespeaking,asiffullypreparedtoputhisthreatintoexecution,thewomanrosewithoutanyfurtherremark,andtrudgedonwardbyhisside.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
