Оливер Твист
Chapter 41
HedrewhischairnearertoMissMaylie’s,andsaid,
‘Domethefavour,mydearyounglady,toleaveentirelyoutofthequestionthatgoodnessandbenevolenceofwhichyouspeak,andofwhichnobodyelseknowsanything;andifyouhaveitinyourpowertoproduceanyevidencewhichwillaltertheunfavourableopinionIwasonceinducedtoentertainofthatpoorchild,inHeaven’snameputmeinpossessionofit.’
‘Abadone!I’lleatmyheadifheisnotabadone,’growledMr.Grimwig,speakingbysomeventriloquialpower,withoutmovingamuscleofhisface.
‘Heisachildofanoblenatureandawarmheart,’saidRose,colouring;‘andthatPowerwhichhasthoughtfittotryhimbeyondhisyears,hasplantedinhisbreastaffectionsandfeelingswhichwoulddohonourtomanywhohavenumberedhisdayssixtimesover.’
‘I’monlysixty-one,’saidMr.Grimwig,withthesamerigidface.
‘And,asthedevil’sinitifthisOliverisnottwelveyearsoldatleast,Idon’tseetheapplicationofthatremark.’
‘Donotheedmyfriend,MissMaylie,’saidMr.Brownlow;‘hedoesnotmeanwhathesays.’
‘Yes,hedoes,’growledMr.Grimwig.
‘No,hedoesnot,’saidMr.Brownlow,obviouslyrisinginwrathashespoke.
‘He’lleathishead,ifhedoesn’t,’growledMr.Grimwig.
‘Hewoulddeservetohaveitknockedoff,ifhedoes,’saidMr.Brownlow.
‘Andhe’duncommonlyliketoseeanymanoffertodoit,’respondedMr.Grimwig,knockinghisstickuponthefloor.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
