Оливер Твист
Chapter 40
Whenhespokeofyouandtheotherlady,andsaiditseemedcontrivedbyHeaven,orthedevil,againsthim,thatOlivershouldcomeintoyourhands,helaughed,andsaidtherewassomecomfortinthattoo,forhowmanythousandsandhundredsofthousandsofpoundswouldyounotgive,ifyouhadthem,toknowwhoyourtwo-leggedspanielwas.’
‘Youdonotmean,’saidRose,turningverypale,‘totellmethatthiswassaidinearnest?’
‘Hespokeinhardandangryearnest,ifamaneverdid,’repliedthegirl,shakingherhead.‘Heisanearnestmanwhenhishatredisup.Iknowmanywhodoworsethings;butI’dratherlistentothemalladozentimes,thantothatMonksonce.Itisgrowinglate,andIhavetoreachhomewithoutsuspicionofhavingbeenonsuchanerrandasthis.Imustgetbackquickly.’
‘ButwhatcanIdo?’saidRose.‘TowhatusecanIturnthiscommunicationwithoutyou?Back!Whydoyouwishtoreturntocompanionsyoupaintinsuchterriblecolors?IfyourepeatthisinformationtoagentlemanwhomIcansummoninaninstantfromthenextroom,youcanbeconsignedtosomeplaceofsafetywithouthalfanhour’sdelay.’
‘Iwishtogoback,’saidthegirl.‘Imustgoback,because—howcanItellsuchthingstoaninnocentladylikeyou?—becauseamongthemenIhavetoldyouof,thereisone:themostdesperateamongthemall;thatIcan’tleave:no,noteventobesavedfromthelifeIamleadingnow.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
