Оливер Твист
Chapter 39
Sikes;‘Imighthavebeendonefor,twentytimesover,aforeyou’dhavedoneanythingtohelpme.Whatdoyoumeanbyleavingamaninthisstate,threeweeksandmore,youfalse-heartedwagabond?’
‘Onlyhearhim,boys!’saidFagin,shrugginghisshoulders.‘Anduscometobringhimallthesebeau-ti-fulthings.’
‘Thethingsiswellenoughintheirway,’observedMr.Sikes:alittlesoothedasheglancedoverthetable;‘butwhathaveyougottosayforyourself,whyyoushouldleavemehere,downinthemouth,health,blunt,andeverythingelse;andtakenomorenoticeofme,allthismortaltime,thanifIwasthat‘eredog.—Drivehimdown,Charley!’
‘Ineverseesuchajollydogasthat,’criedMasterBates,doingashewasdesired.‘Smellingthegrublikeaoldladyagoingtomarket!He’dmakehisfortun’onthestagethatdogwould,andrewivethedraymabesides.’
‘Holdyourdin,’criedSikes,asthedogretreatedunderthebed:
stillgrowlingangrily.‘Whathaveyougottosayforyourself,youwitheredoldfence,eh?’
‘IwasawayfromLondon,aweekandmore,mydear,onaplant,’repliedtheJew.
‘Andwhatabouttheotherfortnight?’demandedSikes.‘Whatabouttheotherfortnightthatyou’veleftmelyinghere,likeasickratinhishole?’
‘Icouldn’thelpit,Bill.Ican’tgointoalongexplanationbeforecompany;butIcouldn’thelpit,uponmyhonour.’
‘Uponyourwhat?’growledSikes,withexcessivedisgust.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53