Оливер Твист
Chapter 34
Giles,withthewhitenightcapon,hadbeensittingonthestepsofthechaise,supportinganelbowoneachknee,andwipinghiseyeswithabluecottonpocket-handkerchiefdottedwithwhitespots.Thatthehonestfellowhadnotbeenfeigningemotion,wasabundentlydemonstratedbytheveryredeyeswithwhichheregardedtheyounggentleman,whenheturnedroundandaddressedhim.
‘Ithinkyouhadbettergoontomymother’sinthechaise,Giles,’saidhe.‘Iwouldratherwalkslowlyon,soastogainalittletimebeforeIseeher.YoucansayIamcoming.’
‘Ibegyourpardon,Mr.Harry,’saidGiles:givingafinalpolishtohisruffledcountenancewiththehandkerchief;‘butifyouwouldleavethepostboytosaythat,Ishouldbeverymuchobligedtoyou.Itwouldn’tbeproperforthemaidstoseemeinthisstate,sir;Ishouldneverhaveanymoreauthoritywiththemiftheydid.’
‘Well,’rejoinedHarryMaylie,smiling,‘youcandoasyoulike.Lethimgoonwiththeluggage,ifyouwishit,anddoyoufollowwithus.Onlyfirstexchangethatnightcapforsomemoreappropriatecovering,orweshallbetakenformadmen.’
Mr.Giles,remindedofhisunbecomingcostume,snatchedoffandpocketedhisnightcap;andsubstitutedahat,ofgraveandsobershape,whichhetookoutofthechaise.Thisdone,thepostboydroveoff;Giles,Mr.Maylie,andOliver,followedattheirleisure.
Astheywalkedalong,Oliverglancedfromtimetotimewithmuchinterestandcuriosityatthenewcomer.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
