Оливер Твист
Chapter 32
‘Hashe,ma’am?’criedOliver,hisfacebrighteningwithpleasure.‘Idon’tknowwhatIshalldoforjoywhenIseetheirkindfacesonceagain!’
InashorttimeOliverwassufficientlyrecoveredtoundergothefatigueofthisexpedition.OnemorningheandMr.Losbernesetout,accordingly,inalittlecarriagewhichbelongedtoMrs.Maylie.WhentheycametoChertseyBridge,Oliverturnedverypale,andutteredaloudexclamation.
‘What’sthematterwiththeboy?’criedthedoctor,asusual,allinabustle.‘Doyouseeanything—hearanything—feelanything—eh?’
‘That,sir,’criedOliver,pointingoutofthecarriagewindow.‘Thathouse!’
‘Yes;well,whatofit?Stopcoachman.Pulluphere,’criedthedoctor.‘Whatofthehouse,myman;eh?’
‘Thethieves—thehousetheytookmeto!’whisperedOliver.
‘Thedevilitis!’criedthedoctor.‘Hallo,there!letmeout!’
But,beforethecoachmancoulddismountfromhisbox,hehadtumbledoutofthecoach,bysomemeansorother;and,runningdowntothedesertedtenement,begankickingatthedoorlikeamadman.
‘Halloa?’saidalittleuglyhump-backedman:openingthedoorsosuddenly,thatthedoctor,fromtheveryimpetusofhislastkick,nearlyfellforwardintothepassage.‘What’sthematterhere?’
‘Matter!’exclaimedtheother,collaringhim,withoutamoment’sreflection.‘Agooddeal.Robberyisthematter.’
‘There’llbeMurderthematter,too,’repliedthehump-backedman,coolly,‘ifyoudon’ttakeyourhandsoff.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
