Оливер Твист
Chapter 4
TheboardpresentedittomeonNewyear’smorning,Mr.Sowerberry.Iputiton,Iremember,forthefirsttime,toattendtheinquestonthatreducedtradesman,whodiedinadoorwayatmidnight.’
‘Irecollect,’saidtheundertaker.‘Thejurybroughtitin,"Diedfromexposuretothecold,andwantofthecommonnecessariesoflife,"didn’tthey?’
Mr.Bumblenodded.
‘Andtheymadeitaspecialverdict,Ithink,’saidtheundertaker,‘byaddingsomewordstotheeffect,thatiftherelievingofficerhad—’
‘Tush!Foolery!’interposedthebeadle.‘Iftheboardattendedtoallthenonsensethatignorantjurymentalk,they’dhaveenoughtodo.’
‘Verytrue,’saidtheundertaker;‘theywouldindeed.’
‘Juries,’saidMr.Bumble,graspinghiscanetightly,aswashiswontwhenworkingintoapassion:‘juriesisineddicated,vulgar,grovellingwretches.’
‘Sotheyare,’saidtheundertaker.
‘Theyhaven’tnomorephilosophynorpoliticaleconomyabout’emthanthat,’saidthebeadle,snappinghisfingerscontemptuously.
‘Nomoretheyhave,’acquiescedtheundertaker.
‘Idespise’em,’saidthebeadle,growingveryredintheface.
‘SodoI,’rejoinedtheundertaker.
‘AndIonlywishwe’dajuryoftheindependentsort,inthehouseforaweekortwo,’saidthebeadle;‘therulesandregulationsoftheboardwouldsoonbringtheirspiritdownfor’em.’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
