Оливер Твист
Chapter 30
Thus,astrainofgentlemusic,ortheripplingofwaterinasilentplace,ortheodourofaflower,orthementionofafamiliarword,willsometimescallupsuddendimremembrancesofscenesthatneverwere,inthislife;whichvanishlikeabreath;whichsomebriefmemoryofahappierexistence,longgoneby,wouldseemtohaveawakened;whichnovoluntaryexertionofthemindcaneverrecall.
‘Whatcanthismean?’exclaimedtheelderlady.‘Thispoorchildcanneverhavebeenthepupilofrobbers!’
‘Vice,’saidthesurgeon,replacingthecurtain,‘takesupherabodeinmanytemples;andwhocansaythatafairoutsideshellnotenshrineher?’
‘Butatsoearlyanage!’urgedRose.
‘Mydearyounglady,’rejoinedthesurgeon,mournfullyshakinghishead;‘crime,likedeath,isnotconfinedtotheoldandwitheredalone.Theyoungestandfairestaretoooftenitschosenvictims.’
‘But,canyou—oh!canyoureallybelievethatthisdelicateboyhasbeenthevoluntaryassociateoftheworstoutcastsofsociety?’saidRose.
Thesurgeonshookhishead,inamannerwhichintimatedthathefeareditwasverypossible;andobservingthattheymightdisturbthepatient,ledthewayintoanadjoiningapartment.
‘Butevenifhehasbeenwicked,’pursuedRose,‘thinkhowyoungheis;thinkthathemayneverhaveknownamother’slove,orthecomfortofahome;thatill-usageandblows,orthewantofbread,mayhavedrivenhimtoherdwithmenwhohaveforcedhimtoguilt.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
