Оливер Твист
Chapter 21
Beingmuchtiredwiththewalk,andgettingupsoearly,hedozedalittleatfirst;then,quiteoverpoweredbyfatigueandthefumesofthetobacco,fellasleep.
ItwasquitedarkwhenhewasawakenedbyapushfromSikes.Rousinghimselfsufficientlytositupandlookabouthim,hefoundthatworthyinclosefellowshipandcommunicationwithalabouringman,overapintofale.
‘So,you’regoingontoLowerHalliford,areyou?’inquiredSikes.
‘Yes,Iam,’repliedtheman,whoseemedalittletheworse—orbetter,asthecasemightbe—fordrinking;‘andnotslowaboutitneither.Myhorsehasn’tgotaloadbehindhimgoingback,ashehadcomingupinthemornin’;andhewon’tbelonga-doingofit.Here’slucktohim.Ecod!he’sagood’un!’
‘Couldyougivemyboyandmealiftasfarasthere?’demandedSikes,pushingthealetowardshisnewfriend.
‘Ifyou’regoingdirectly,Ican,’repliedtheman,lookingoutofthepot.‘AreyougoingtoHalliford?’
‘GoingontoShepperton,’repliedSikes.
‘I’myourman,asfarasIgo,’repliedtheother.‘Isallpaid,Becky?’
‘Yes,theothergentleman’spaid,’repliedthegirl.
‘Isay!’saidtheman,withtipsygravity;‘thatwon’tdo,youknow.’
‘Whynot?’rejoinedSikes.‘You’rea-goingtoaccommodateus,andwot’stopreventmystandingtreatforapintorso,inreturn?’
Thestrangerreflecteduponthisargument,withaveryprofoundface;havingdoneso,heseizedSikesbythehand:anddeclaredhewasarealgoodfellow.TowhichMr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53