Оливер Твист
Chapter 2
‘No’;saidMr.Bumbleapprovingly; ‘no,youcouldnot. Youareahumanewoman,Mrs.Mann.’ (Hereshesetdowntheglass.) ‘Ishalltakeaearlyopportunityofmentioningittotheboard,Mrs.Mann.’ (Hedrewittowardshim.) ‘Youfeelasamother,Mrs.Mann.’ (Hestirredthegin-and-water.) ‘I—Idrinkyourhealthwithcheerfulness,Mrs.Mann’; andheswallowedhalfofit.
‘Andnowaboutbusiness,’saidthebeadle, takingoutaleathernpocket-book. ‘Thechildthatwashalf-baptizedOliverTwist,isnineyearoldto-day.;
‘Blesshim!’interposedMrs.Mann, inflamingherlefteyewiththecornerofherapron.
‘Andnotwithstandingaofferedrewardoftenpound, whichwasafterwardsincreasedtotwentypound. Notwithstandingthemostsuperlative,and,Imaysay,supernat’ralexertionsonthepartofthisparish,’ saidBumble,‘wehaveneverbeenabletodiscoverwhoishisfather, orwhatwashismother’ssettlement,name,orcondition.’
MrsMannraisedherhandsinastonishment; butadded,afteramoment’sreflection, ‘Howcomeshetohaveanynameatall,then?’
Thebeadledrewhimselfupwithgreatpride,andsaid, ‘Iinwentedit.’
‘You,Mr.Bumble!’
‘I,Mrs.Mann. Wenameourfondlingsinalphabeticalorder. ThelastwasaS—Swubble,Inamedhim.ThiswasaT—Twist,InamedHIM. ThenextonecomeswillbeUnwin,andthenextVilkins.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
