Гордость и предубеждение
Chapter 43
Herauntnowcalledhertolookatapicture. SheapproachedandsawthelikenessofMr.Wickham,suspended,amongstseveralotherminiatures,overthemantelpiece. Herauntaskedher,smilingly,howshelikedit. Thehousekeepercameforward,andtoldthemitwasapictureofayounggentleman,thesonofherlatemaster’ssteward,whohadbeenbroughtupbyhimathisownexpense. "Heisnowgoneintothearmy,"sheadded;"butIamafraidhehasturnedoutverywild."
Mrs.Gardinerlookedatherniecewithasmile,butElizabethcouldnotreturnit.
"Andthat,"saidMrs.Reynolds,pointingtoanotheroftheminiatures,"ismymaster—andverylikehim. Itwasdrawnatthesametimeastheother—abouteightyearsago."
"Ihaveheardmuchofyourmaster’sfineperson,"saidMrs.Gardiner,lookingatthepicture;"itisahandsomeface. But,Lizzy,youcantelluswhetheritislikeornot."
Mrs.ReynoldsrespectforElizabethseemedtoincreaseonthisintimationofherknowinghermaster.
"DoesthatyoungladyknowMr.Darcy?"
Elizabethcoloured,andsaid:"Alittle."
"Anddonotyouthinkhimaveryhandsomegentleman,ma’am?"
"Yes,veryhandsome."
"IamsureIknownonesohandsome; butinthegalleryupstairsyouwillseeafiner,largerpictureofhimthanthis. Thisroomwasmylatemaster’sfavouriteroom,andtheseminiaturesarejustastheyusedtobethen. Hewasveryfondofthem."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
