Chapter 51
Theirsister’sweddingdayarrived;andJaneandElizabethfeltforherprobablymorethanshefeltforherself. Thecarriagewassenttomeetthemat——andtheyweretoreturninitbydinner-time. TheirarrivalwasdreadedbytheelderMissBennets,andJanemoreespecially,whogaveLydiathefeelingswhichwouldhaveattendedherself,hadshebeentheculprit,andwaswretchedinthethoughtofwhathersistermustendure.
Theycame. Thefamilywereassembledinthebreakfastroomtoreceivethem. SmilesdeckedthefaceofMrs.Bennetasthecarriagedroveuptothedoor;herhusbandlookedimpenetrablygrave;herdaughters,alarmed,anxious,uneasy.
Lydia’svoicewasheardinthevestibule;thedoorwasthrownopen,andsheranintotheroom. Hermothersteppedforwards,embracedher,andwelcomedherwithrapture; gaveherhand,withanaffectionatesmile,toWickham,whofollowedhislady;andwishedthembothjoywithanalacritywhichshewednodoubtoftheirhappiness.
TheirreceptionfromMr.Bennet,towhomtheythenturned,wasnotquitesocordial. Hiscountenancerathergainedinausterity;andhescarcelyopenedhislips. Theeasyassuranceoftheyoungcouple,indeed,wasenoughtoprovokehim. Elizabethwasdisgusted,andevenMissBennetwasshocked. LydiawasLydiastill;untamed,unabashed,wild,noisy,andfearless. Sheturnedfromsistertosister,demandingtheircongratulations; andwhenatlengththeyallsatdown,lookedeagerlyroundtheroom,tooknoticeofsomelittlealterationinit,andobserved,withalaugh,thatitwasagreatwhilesinceshehadbeenthere.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19