Гордость и предубеждение
Chapter 30
Inthisquietway,thefirstfortnightofhervisitsoonpassedaway. Easterwasapproaching,andtheweekprecedingitwastobringanadditiontothefamilyatRosings,whichinsosmallacirclemustbeimportant. ElizabethhadheardsoonafterherarrivalthatMr.Darcywasexpectedthereinthecourseofafewweeks,andthoughtherewerenotmanyofheracquaintanceswhomshedidnotprefer,hiscomingwouldfurnishonecomparativelynewtolookatintheirRosingsparties, andshemightbeamusedinseeinghowhopelessMissBingley’sdesignsonhimwere,byhisbehaviourtohiscousin,forwhomhewasevidentlydestinedbyLadyCatherine,whotalkedofhiscomingwiththegreatestsatisfaction,spokeofhimintermsofthehighestadmiration,andseemedalmostangrytofindthathehadalreadybeenfrequentlyseenbyMissLucasandherself.
HisarrivalwassoonknownattheParsonage;forMr.CollinswaswalkingthewholemorningwithinviewofthelodgesopeningintoHunsfordLane,inordertohavetheearliestassuranceofit,andaftermakinghisbowasthecarriageturnedintothePark,hurriedhomewiththegreatintelligence. OnthefollowingmorninghehastenedtoRosingstopayhisrespects. ThereweretwonephewsofLadyCatherinetorequirethem,forMr.DarcyhadbroughtwithhimaColonelFitzwilliam,theyoungersonofhisuncleLord——and,tothegreatsurpriseofalltheparty,whenMr.Collinsreturned,thegentlemanaccompaniedhim. Charlottehadseenthemfromherhusband’sroom,crossingtheroad,andimmediatelyrunningintotheother,toldthegirlswhatanhonourtheymightexpect,adding:
"Imaythankyou,Eliza,forthispieceofcivility. Mr.Darcywouldneverhavecomesosoontowaituponme."
Elizabethhadscarcelytimetodisclaimallrighttothecompliment,beforetheirapproachwasannouncedbythedoor-bell,andshortlyafterwardsthethreegentlemenenteredtheroom.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
