Любовник леди Чаттерлей
Chapter 6
Amanwashinghimselfinabackyard!Nodoubtwithevil-smellingyellowsoap!Shewasratherannoyed;whyshouldshebemadetostumbleonthesevulgarprivacies?
Soshewalkedawayfromherself,butafterawhileshesatdownonastump.Shewastooconfusedtothink.Butinthecoilofherconfusion,shewasdeterminedtodeliverhermessagetothefellow.Shewouldnotbebalked.Shemustgivehimtimetodresshimself,butnottimetogoout.Hewasprobablypreparingtogooutsomewhere.
Soshesaunteredslowlyback,listening.Asshecamenear,thecottagelookedjustthesame.Adogbarked,andsheknockedatthedoor,herheartbeatinginspiteofherself.
Sheheardthemancominglightlydownstairs.Heopenedthedoorquickly,andstartledher.Helookeduneasyhimself,butinstantlyalaughcameonhisface.
’LadyChatterley!’hesaid.’Willyoucomein?’
Hismannerwassoperfectlyeasyandgood,shesteppedoverthethresholdintotheratherdrearylittleroom.
’IonlycalledwithamessagefromSirClifford,’shesaidinhersoft,ratherbreathlessvoice.
Themanwaslookingatherwiththoseblue,all-seeingeyesofhis,whichmadeherturnherfaceasidealittle.Hethoughthercomely,almostbeautiful,inhershyness,andhetookcommandofthesituationhimselfatonce.
’Wouldyoucaretositdown?’heasked,presumingshewouldnot.Thedoorstoodopen.
’Nothanks!SirCliffordwonderedifyouwouldandshedeliveredhermessage,lookingunconsciouslyintohiseyesagain.Andnowhiseyeslookedwarmandkind,particularlytoawoman,wonderfullywarm,andkind,andatease.