Любовник леди Чаттерлей
Chapter 16
I’llfindherallright.’
So,aftersomepersuasion,Cliffordallowedhertogo.
AndsoConniehadcomeuponherinthedrive,aloneandpalelyloitering.
’Youmustn’tmindmecomingtolookforyou,myLady!ButSirCliffordworkedhimselfupintosuchastate.Hemadesureyouwerestruckbylightning,orkilledbyafallingtree.AndhewasdeterminedtosendFieldandBettstothewoodtofindthebody.SoIthoughtI’dbettercome,ratherthansetalltheservantsagog.
Shespokenervously.ShecouldstillseeonConnie’sfacethesmoothnessandthehalf-dreamofpassion,andshecouldfeeltheirritationagainstherself.
’Quite!’saidConnie.Andshecouldsaynomore.
Thetwowomenploddedonthroughthewetworld,insilence,whilegreatdropssplashedlikeexplosionsinthewood.Whentheycametothepark,Conniestrodeahead,andMrsBoltonpantedalittle.Shewasgettingplumper.
’HowfoolishofCliffordtomakeafuss!’saidConnieatlength,angrily,reallyspeakingtoherself.
’Oh,youknowwhatmenare!Theylikeworkingthemselvesup.Buthe’llbeallrightassoonasheseesyourLadyship.’
ConniewasveryangrythatMrsBoltonknewhersecret:forcertainlysheknewit.
SuddenlyConstancestoodstillonthepath.
’It’smonstrousthatIshouldhavetobefollowed!’shesaid,hereyesflashing.
’Oh!yourLadyship,don’tsaythat!He’dcertainlyhavesentthetwomen,andthey’dhavecomestraighttothehut.Ididn’tknowwhereitwas,really.’
Connieflusheddarkerwithrage,atthesuggestion.Yet,whileherpassionwasonher,shecouldnotlie.