Любовник леди Чаттерлей
Chapter 15
Hewentoutanddownthelittlepathintheoppositedirectionfromtheriding.Conniewatchedhisthin,whitefigure,anditlookedtoherlikeaghost,anapparitionmovingawayfromher.
Whenshecouldseeitnomore,herheartsank.Shestoodinthedoorofthehut,withablanketroundher,lookingintothedrenched,motionlesssilence.
Buthewascomingback,trottingstrangely,andcarryingflowers.Shewasalittleafraidofhim,asifhewerenotquitehuman.Andwhenhecamenear,hiseyeslookedintohers,butshecouldnotunderstandthemeaning.
Hehadbroughtcolumbinesandcampions,andnew-mownhay,andoak-tuftsandhoneysuckleinsmallbud.Hefastenedfluffyyoungoak-spraysroundherbreasts,stickingintuftsofbluebellsandcampion:andinhernavelhepoisedapinkcampionflower,andinhermaiden-hairwereforget-me-notsandwoodruff.
’That’syouinallyourglory!’hesaid.’LadyJane,atherweddingwithJohnThomas.’
Andhestuckflowersinthehairofhisownbody,andwoundabitofcreeping-jennyroundhispenis,andstuckasinglebellofahyacinthinhisnavel.Shewatchedhimwithamusement,hisoddintentness.Andshepushedacampionflowerinhismoustache,whereitstuck,danglingunderhisnose.
’ThisisJohnThomasmarryin’LadyJane,’hesaid.’An’wemunletConstancean’Olivergotheirways.Maybe--’
Hespreadouthishandwithagesture,andthenhesneezed,sneezingawaytheflowersfromhisnoseandhisnavel.Hesneezedagain.
’Maybewhat?’shesaid,waitingforhimtogoon.
Helookedatheralittlebewildered.
’Eh?’hesaid.