Любовник леди Чаттерлей
Chapter 13
’Nowonderthemenhateyou,’shesaid.
’Theydon’t!’hereplied.’Anddon’tfallintoerrors:inyoursenseoftheword,theyarenotmen.Theyareanimalsyoudon’tunderstand,andnevercould.Don’tthrustyourillusionsonotherpeople.Themasseswerealwaysthesame,andwillalwaysbethesame.Nero’sslaveswereextremelylittledifferentfromourcolliersortheFordmotor-carworkmen.ImeanNero’smineslavesandhisfieldslaves.Itisthemasses:theyaretheunchangeable.Anindividualmayemergefromthemasses.Buttheemergencedoesn’talterthemass.Themassesareunalterable.Itisoneofthemostmomentousfactsofsocialscience.panemetcircenses!Onlytodayeducationisoneofthebadsubstitutesforacircus.Whatiswrongtodayisthatwe’vemadeaprofoundhashofthecircusespartoftheprogramme,andpoisonedourmasseswithalittleeducation.’
WhenCliffordbecamereallyrousedinhisfeelingsaboutthecommonpeople,Conniewasfrightened.Therewassomethingdevastatinglytrueinwhathesaid.Butitwasatruththatkilled.
Seeingherpaleandsilent,Cliffordstartedthechairagain,andnomorewassaidtillhehaltedagainatthewoodgate,whichsheopened.
’Andwhatweneedtotakeupnow,’hesaid,’iswhips,notswords.Themasseshavebeenruledsincetimebegan,andtilltimeends,ruledtheywillhavetobe.Itissheerhypocrisyandfarcetosaytheycanrulethemselves.’
’Butcanyourulethem?’sheasked.
’I?Ohyes!Neithermymindnormywilliscrippled,andIdon’trulewithmylegs.