Любовник леди Чаттерлей
Chapter 12
Shedidn’tatalllikehissayinghehadbeenmadeuseofbecause,inasense,itwastrue.Butheoughtn’ttohavesaidit.Therefore,again,shewasdividedbetweentwofeelings:resentmentagainsthim,andadesiretomakeitupwithhim.
Shepassedaveryuneasyandirritatedtea-time,andatoncewentuptoherroom.Butwhenshewasthereitwasnogood;shecouldneithersitnorstand.Shewouldhavetodosomethingaboutit.Shewouldhavetogobacktothehut;ifhewasnotthere,wellandgood.
Sheslippedoutofthesidedoor,andtookherwaydirectandalittlesullen.Whenshecametotheclearingshewasterriblyuneasy.Buttherehewasagain,inhisshirt-sleeves,stooping,lettingthehensoutofthecoops,amongthechicksthatwerenowgrowingalittlegawky,butweremuchmoretrimthanhen-chickens.
Shewentstraightacrosstohim.’YouseeI’vecome!’shesaid.
’Ay,Iseeit!’hesaid,straighteninghisback,andlookingatherwithafaintamusement.
’Doyouletthehensoutnow?’sheasked.
’Yes,they’vesatthemselvestoskinandbone,’hesaid.’An’nowthey’renotallthatanxioustocomeoutan’feed.There’snoselfinasittinghen;she’sallintheeggsorthechicks.’
Thepoormother-hens;suchblinddevotion!eventoeggsnottheirown!Connielookedatthemincompassion.Ahelplesssilencefellbetweenthemanandthewoman.
’Shallusgoi’th’’ut?’heasked.
’Doyouwantme?’sheasked,inasortofmistrust.
’Ay,ifyouwanttocome.’
Shewassilent.
’Comethen!’hesaid.
Andshewentwithhimtothehut.