Любовник леди Чаттерлей
Chapter 10
’Hespokeunwittingly,regrettinghehadbegun.
’Haveyoucomeofflikethatwithotherwomen?’
Helookedatheramused.
’Idon’tknow,’hesaid,’Idon’tknow.’
Andsheknewhewouldnevertellheranythinghedidn’twanttotellher.Shewatchedhisface,andthepassionforhimmovedinherbowels.Sheresisteditasfarasshecould,foritwasthelossofherselftoherself.
Heputonhiswaistcoatandhiscoat,andpushedawaythroughtothepathagain.
Thelastlevelraysofthesuntouchedthewood.’Iwon’tcomewithyou,’hesaid;’betternot.’
Shelookedathimwistfullybeforesheturned.Hisdogwaswaitingsoanxiouslyforhimtogo,andheseemedtohavenothingwhatevertosay.Nothingleft.
Conniewentslowlyhome,realizingthedepthoftheotherthinginher.Anotherselfwasaliveinher,burningmoltenandsoftinherwombandbowels,andwiththisselfsheadoredhim.Sheadoredhimtillherkneeswereweakasshewalked.Inherwombandbowelsshewasflowingandalivenowandvulnerable,andhelplessinadorationofhimasthemostnaivewoman.Itfeelslikeachild,shesaidtoherselfitfeelslikeachildinme.Andsoitdid,asifherwomb,thathadalwaysbeenshut,hadopenedandfilledwithnewlife,almostaburden,yetlovely.
’IfIhadachild!’shethoughttoherself;’ifIhadhiminsidemeasachild!’--andherlimbsturnedmoltenatthethought,andsherealizedtheimmensedifferencebetweenhavingachildtooneselfandhavingachildtoamanwhomone’sbowelsyearnedtowards.