Любовник леди Чаттерлей
Chapter 10
’There,Josephine!Who’sthatcometoseeyou?Who’sthis,Josephine?LadyChatterley--youknowLadyChatterley,don’tyou?’
ThequeerpertlittlemitegazedcheekilyatConnie.Ladyshipswerestillallthesametoher.
’Come!Willyoucometome?’saidConnietothebaby.
Thebabydidn’tcareonewayoranother,soConniepickedherupandheldherinherlap.Howwarmandlovelyitwastoholdachildinone’slap,andthesoftlittlearms,theunconsciouscheekylittlelegs.
’Iwasjusthavingaroughcupofteaallbymyself.Luke’sgonetomarket,soIcanhaveitwhenIlike.Wouldyoucareforacup,LadyChatterley?Idon’tsupposeit’swhatyou’reusedto,butifyouwould...’
Conniewould,thoughshedidn’twanttoberemindedofwhatshewasusedto.Therewasagreatrelayingofthetable,andthebestcupsbroughtandthebesttea-pot.
’Ifonlyyouwouldn’ttakeanytrouble,’saidConnie.
ButifMrsFlinttooknotrouble,wherewasthefun!SoConnieplayedwiththechildandwasamusedbyitslittlefemaledauntlessness,andgotadeepvoluptuouspleasureoutofitssoftyoungwarmth.Younglife!Andsofearless!Sofearless,becausesodefenceless.Alltheotherpeople,sonarrowwithfear!
Shehadacupoftea,whichwasratherstrong,andverygoodbreadandbutter,andbottleddamsons.MrsFlintflushedandglowedandbridledwithexcitement,asifConnieweresomegallantknight.Andtheyhadarealfemalechat,andbothofthemenjoyedit.
’It’sapoorlittletea,though,’saidMrsFlint.
’It’smuchnicerthanathome,’saidConnietruthfully.