Любовник леди Чаттерлей
Chapter 10
Thedrizzleofraindriftedgreylypastuponthedarkness.Itwasquitedark.
’Ahmunta’eth’lantern,’hesaid.’The’llbenob’dy.’
Hewalkedjustbeforeherinthenarrowpath,swingingthehurricanelamplow,revealingthewetgrass,theblackshinytree-rootslikesnakes,wanflowers.Fortherest,allwasgreyrain-mistandcompletedarkness.
’Thamuncometothecottageonetime,’hesaid,’shallta?Wemightaswellbehungforasheepasforalamb.’
Itpuzzledher,hisqueer,persistentwantingher,whentherewasnothingbetweenthem,whenheneverreallyspoketoher,andinspiteofherselfsheresentedthedialect.His’thamuncome’seemednotaddressedtoher,butsomecommonwoman.Sherecognizedthefoxgloveleavesoftheridingandknew,moreorless,wheretheywere.
’It’squarterpastseven,’hesaid,’you’lldoit.’Hehadchangedhisvoice,seemedtofeelherdistance.Astheyturnedthelastbendintheridingtowardsthehazelwallandthegate,heblewoutthelight.’We’llseefromhere,’besaid,takinghergentlybythearm.
Butitwasdifficult,theearthundertheirfeetwasamystery,buthefelthiswaybytread:hewasusedtoit.Atthegatehegaveherhiselectrictorch.’It’sabitlighterinthepark,’hesaid;’buttakeitforfearyougetoffth’path.’
Itwastrue,thereseemedaghost-glimmerofgreynessintheopenspaceofthepark.Hesuddenlydrewhertohimandwhippedhishandunderherdressagain,feelingherwarmbodywithhiswet,chillhand.