Любовник леди Чаттерлей
Chapter 10
Hadhesensedsomething?
’Thespringmakesmefeelqueer--IthoughtImightrestalittle,’shesaid.
’Justasyoulike.Notfeelingreallyunwell,areyou?’
’No!Onlyrathertired--withthespring.WillyouhaveMrsBoltontoplaysomethingwithyou?’
’No!IthinkI’lllistenin.’
Sheheardthecurioussatisfactioninhisvoice.Shewentupstairstoherbedroom.Theresheheardtheloudspeakerbegintobellow,inanidioticallyvelveteen-genteelsortofvoice,somethingaboutaseriesofstreet-cries,theverycreamofgenteelaffectationimitatingoldcriers.Shepulledonheroldvioletcolouredmackintosh,andslippedoutofthehouseatthesidedoor.
Thedrizzleofrainwaslikeaveilovertheworld,mysterious,hushed,notcold.Shegotverywarmasshehurriedacrossthepark.Shehadtoopenherlightwaterproof.
Thewoodwassilent,stillandsecretintheeveningdrizzleofrain,fullofthemysteryofeggsandhalf-openbuds,halfunsheathedflowers.Inthedimnessofitalltreesglistenednakedanddarkasiftheyhadunclothedthemselves,andthegreenthingsonearthseemedtohumwithgreenness.
Therewasstillnooneattheclearing.Thechickshadnearlyallgoneunderthemother-hens,onlyoneortwolastadventurousonesstilldibbedaboutinthedrynessunderthestrawroofshelter.Andtheyweredoubtfulofthemselves.
So!Hestillhadnotbeen.Hewasstayingawayonpurpose.Orperhapssomethingwaswrong.Perhapssheshouldgotothecottageandsee.
Butshewasborntowait.Sheopenedthehutwithherkey.