Любовник леди Чаттерлей
Chapter 10
’Nay,formeitwasgood,itwasgood.Wasitforyou?’
’Yes,formetoo,’sheanswered,alittleuntruthfully,forshehadnotbeenconsciousofmuch.
Hekissedhersoftly,softly,withthekissesofwarmth.
’Ifonlythereweren’tsomanyotherpeopleintheworld,’hesaidlugubriously.
Shelaughed.Theywereatthegatetothepark.Heopeneditforher.
’Iwon’tcomeanyfurther,’hesaid.
’No!’Andsheheldoutherhand,asiftoshakehands.Buthetookitinbothhis.
’ShallIcomeagain?’sheaskedwistfully.
’Yes!Yes!’
Shelefthimandwentacrossthepark.
Hestoodbackandwatchedhergoingintothedark,againstthepallorofthehorizon.Almostwithbitternesshewatchedhergo.Shehadconnectedhimupagain,whenhehadwantedtobealone.Shehadcosthimthatbitterprivacyofamanwhoatlastwantsonlytobealone.
Heturnedintothedarkofthewood.Allwasstill,themoonhadset.Buthewasawareofthenoisesofthenight,theenginesatStacksGate,thetrafficonthemainroad.Slowlyheclimbedthedenudedknoll.Andfromthetophecouldseethecountry,brightrowsoflightsatStacksGate,smallerlightsatTevershallpit,theyellowlightsofTevershallandlightseverywhere,hereandthere,onthedarkcountry,withthedistantblushoffurnaces,faintandrosy,sincethenightwasclear,therosinessoftheoutpouringofwhite-hotmetal.Sharp,wickedelectriclightsatStacksGate!Anundefinablequickofevilinthem!Andalltheunease,theever-shiftingdreadoftheindustrialnightintheMidlands.