Любовник леди Чаттерлей
Chapter 1
Asenseofisolationintensifiedthefamilytie,asenseoftheweaknessoftheirposition,asenseofdefencelessness,inspiteof,orbecauseof,thetitleandtheland.TheywerecutofffromthoseindustrialMidlandsinwhichtheypassedtheirlives.Andtheywerecutofffromtheirownclassbythebrooding,obstinate,shut-upnatureofSirGeoffrey,theirfather,whomtheyridiculed,butwhomtheyweresosensitiveabout.
Thethreehadsaidtheywouldalllivetogetheralways.ButnowHerbertwasdead,andSirGeoffreywantedCliffordtomarry.SirGeoffreybarelymentionedit:hespokeverylittle.Buthissilent,broodinginsistencethatitshouldbesowashardforCliffordtobearupagainst.
ButEmmasaidNo!ShewastenyearsolderthanClifford,andshefelthismarryingwouldbeadesertionandabetrayalofwhattheyoungonesofthefamilyhadstoodfor.
CliffordmarriedConnie,nevertheless,andhadhismonth’shoneymoonwithher.Itwastheterribleyear1917,andtheywereintimateastwopeoplewhostandtogetheronasinkingship.Hehadbeenvirginwhenhemarried:andthesexpartdidnotmeanmuchtohim.Theyweresoclose,heandshe,apartfromthat.AndConnieexultedalittleinthisintimacywhichwasbeyondsex,andbeyondaman’s’satisfaction’.Cliffordanyhowwasnotjustkeenonhis’satisfaction’,assomanymenseemedtobe.No,theintimacywasdeeper,morepersonalthanthat.Andsexwasmerelyanaccident,oranadjunct,oneofthecuriousobsolete,organicprocesseswhichpersistedinitsownclumsiness,butwasnotreallynecessary