Унесенные ветром
Chapter 35
Mammy,whowaswaitingjustinsidethedoor,gaveheraninscrutablelookandfollowedher,puffing,upthestairstothebedroom.ShewassilentwhileshestrippedoffthewetclothesandhungthemoverchairsandtuckedScarlettintobed.Whenshehadbroughtupacupofhotteaandahotbrick,rolledinflannel,shelookeddownatScarlettandsaid,withthenearestapproachtoanapologyinhervoiceScarletthadeverheard:"Lamb,huccomeyoudin’tellyo’ownMammywhutyouwuzupter?DenAhwouldn’hadtertraipsealldiswayuphyahter‘Lanta.Ahistooolean’toofatfersechrunnin’roun’."
"Whatdoyoumean?"
"Honey,youkainfoolme.Ahknowsyou.An’AhseedMist’Frank’sfacejes’nowan’Ahseedyo’face,an’Ahkinreadyo’minelakapahsonreadaBible.An’Ahheerddatwhisperin’youwuzgivin’him‘boutMissSuellen.EffenAh’dhadanotion‘twuzMist’Frankyouwuzaffer,Ah’dstayedhomewharAhb’longs."
"Well,"saidScarlettshortly,snugglingundertheblanketsandrealizingitwasuselesstotrytothrowMammyoffthescent,"whodidyouthinkitwas?"
"Chile,Ahdin’knowbutAhdin’lakdelookonyo’faceyestiddy.An’Ah‘memberedMissPittypatwritin’MissMellydatdatrapscallionButlermanhadlotsofmoneyan’AhdoanfergitwhutAhhears.ButMist’Frank,heagempmumevenefheain’sopretty."
ScarlettgaveherasharplookandMammyreturnedthegazewithcalmomniscience.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
