Унесенные ветром
Chapter 3
Betweenthem,theytaughtherallthatagentlewomanshouldknow,butshelearnedonlytheoutwardsignsofgentility.Theinnergracefromwhichthesesignsshouldspring,sheneverlearnednordidsheseeanyreasonforlearningit.Appearanceswereenough,fortheappearancesofladyhoodwonherpopularityandthatwasallshewanted.Geraldbraggedthatshewasthebelleoffivecounties,andwithsometruth,forshehadreceivedproposalsfromnearlyalltheyoungmenintheneighborhoodandmanyfromplacesasfarawayasAtlantaandSavannah.
Atsixteen,thankstoMammyandEllen,shelookedsweet,charmingandgiddy,butshewas,inreality,self-willed,vainandobstinate.ShehadtheeasilystirredpassionsofherIrishfatherandnothingexceptthethinnestveneerofhermother’sunselfishandforbearingnature.Ellenneverfullyrealizedthatitwasonlyaveneer,forScarlettalwaysshowedherbestfacetohermother,concealingherescapades,curbinghertemperandappearingassweet-naturedasshecouldinEllen’spresence,forhermothercouldshamehertotearswithareproachfulglance.
ButMammywasundernoillusionsaboutherandwasconstantlyalertforbreaksintheveneer.Mammy’seyesweresharperthanEllen’s,andScarlettcouldneverrecallinallherlifehavingfooledMammyforlong.
ItwasnotthatthesetwolovingmentorsdeploredScarlett’shighspirits,vivacityandcharm.TheseweretraitsofwhichSouthernwomenwereproud.ItwasGerald’sheadstrongandimpetuousnatureinherthatgavethemconcern,andtheysometimesfearedtheywouldnotbeabletoconcealherdamagingqualitiesuntilshehadmadeagoodmatch.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
