Унесенные ветром
Chapter 33
"Soon’sAhkickdisblacktrashoutermahway,"answeredMammyloudly,swingingthecarpetbagatablackbuckwholoiteredtantalizinglyinfrontofherandmakinghimleapaside."Ahdoanlakdisyeretown,MissScarlett.It’stoofullofYankeesan’cheapfreeissue."
"It’snicerwhereitisn’tsocrowded.WhenwegetacrossFivePoints,itwon’tbesobad."
TheypickedtheirwayacrosstheslipperysteppingstonesthatbridgedthemudofDecaturStreetandcontinuedupPeachtree,throughathinningcrowd.WhentheyreachedWesleyChapelwhereScarletthadpausedtocatchherbreaththatdayin1864whenshehadrunforDr.Meade,shelookedatitandlaughedaloud,shortlyandgrimly.Mammy’squickoldeyessoughtherswithsuspicionandquestionbuthercuriositywentunsatisfied.Scarlettwasrecallingwithcontempttheterrorwhichhadriddenherthatday.Shehadbeencrawlingwithfear,rottenwithfear,terrifiedbytheYankees,terrifiedbytheapproachingbirthofBeau.Nowshewonderedhowshecouldhavebeensofrightened,frightenedlikeachildataloudnoise.AndwhatachildshehadbeentothinkthatYankeesandfireanddefeatweretheworstthingsthatcouldhappentoher!WhattrivialitiestheywerebesideEllen’sdeathandGerald’svagueness,besidehungerandcoldandback-breakingworkandthelivingnightmareofinsecurity.Howeasyshewouldfinditnowtobebravebeforeaninvadingarmy,buthowhardtofacethedangerthatthreatenedTara!No,shewouldneveragainbeafraidofanythingexceptpoverty.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
