Унесенные ветром
Chapter 33
Scarlettdrewinherbreathsharplyatthesightoftheuniform.AlthoughPittyhadwrittenthatAtlantawasgarrisonedandthestreetsfullofsoldiers,thefirstsightofthebluecoatstartledandfrightenedher.Itwashardtorememberthatthewarwasoverandthatthismanwouldnotpursueher,robherandinsulther.
Thecomparativeemptinessaroundthetraintookhermindbacktothatmorningin1862whenshehadcometoAtlantaasayoungwidow,swathedincrepeandwildwithboredom.Sherecalledhowcrowdedthisspacehadbeenwithwagonsandcarriagesandambulancesandhownoisywithdriversswearingandyellingandpeoplecallinggreetingstofriends.Shesighedforthelight-heartedexcitementofthewardaysandsighedagainatthethoughtofwalkingallthewaytoAuntPitty’shouse.ButshewashopefulthatonceonPeachtreeStreet,shemightmeetsomeonesheknewwhowouldgivethemaride.
Asshestoodlookingaboutherasaddle-colorednegroofmiddleagedrovetheclosedcarriagetowardherand,leaningfromthebox,questioned:"Cah’ige,lady?Twobitsferanywharin‘Lanta."
Mammythrewhimanannihilatingglance.
"Ahiredhack!"sherumbled."Nigger,doesyouknowwhoweis?"
Mammywasacountrynegrobutshehadnotalwaysbeenacountrynegroandsheknewthatnochastewomaneverrodeinahiredconveyance—especiallyaclosedcarriage—withouttheescortofsomemalememberofherfamily.Eventhepresenceofanegromaidwouldnotsatisfytheconventions.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
