Унесенные ветром
Chapter 31
Mostlyofhavinglifesuddenlybecometooreal,ofbeingbroughtintopersonal,toopersonal,contactwithsomeofthesimplefactsoflife.Itisn’tthatImindsplittinglogshereinthemud,butIdomindwhatitstandsfor.Idomind,verymuch,thelossofthebeautyoftheoldlifeIloved.Scarlett,beforethewar,lifewasbeautiful.Therewasaglamortoit,aperfectionandacompletenessandasymmetrytoitlikeGrecianart.Maybeitwasn’tsotoeveryone.Iknowthatnow.Buttome,livingatTwelveOaks,therewasarealbeautytoliving.Ibelongedinthatlife.Iwasapartofit.AndnowitisgoneandIamoutofplaceinthisnewlife,andIamafraid.Now,IknowthatintheolddaysitwasashadowshowIwatched.Iavoidedeverythingwhichwasnotshadowy,peopleandsituationswhichweretooreal,toovital.Iresentedtheirintrusion.Itriedtoavoidyoutoo,Scarlett.YouweretoofulloflivingandtoorealandIwascowardlyenoughtoprefershadowsanddreams."
"But—but—Melly?"
"Melanieisthegentlestofdreamsandapartofmydreaming.AndifthewarhadnotcomeIwouldhavelivedoutmylife,happilyburiedatTwelveOaks,contentedlywatchinglifegobyandneverbeingapartofit.Butwhenthewarcame,lifeasitreallyisthrustitselfagainstme.ThefirsttimeIwentintoaction—itwasatBullRun,youremember—IsawmyboyhoodfriendsblowntobitsandhearddyinghorsesscreamandlearnedthesickeninglyhorriblefeelingofseeingmencrumpleupandspitbloodwhenIshotthem.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
