Унесенные ветром
Chapter 30
"WhenIwasovertoFayettevilletoday,"saidWill,"Ifoundsomethin’rightcutethatIthoughtwouldinterestyouladiesandIbroughtithome."Hefumbledinhisbackpantspocketandbroughtoutthewalletofcalico,stiffenedwithbark,whichCarreenhadmadehim.Fromit,hedrewaConfederatebill.
"IfyouthinkConfederatemoneyiscute,Will,Icertainlydon’t,"saidScarlettshortly,fortheverysightofConfederatemoneymadehermad."We’vegotthreethousanddollarsofitinPa’strunkthisminute,andMammy’saftermetoletherpasteitovertheholesintheatticwallssothedraftwon’tgether.AndIthinkI’lldoit.Thenit’llbegoodforsomething."
"‘ImperiousCaesar,deadandturnedtoclay,’"saidMelaniewithasadsmile."Don’tdothat,Scarlett.KeepitforWade.He’llbeproudofitsomeday."
"Well,Idon’tknownothin’aboutimperiousCaesar,"saidWill,patiently,"butwhatI’vegotisinlinewithwhatyou’vejustsaidaboutWade,MissMelly.It’sapoem,pastedonthebackofthisbill.IknowMissScarlettain’tmuchonpoemsbutIthoughtthismightinteresther."
Heturnedthebillover.Onitsbackwaspastedastripofcoarsebrownwrappingpaper,inscribedinpalehomemadeink.Willclearedhisthroatandreadslowlyandwithdifficulty.
"Thenameis‘LinesontheBackofaConfederateNote,’"hesaid.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
