Унесенные ветром
Chapter 30
AndwhenevershefoundCarreenonherkneeswhensheshouldhavebeentakinganafternoonnapordoingthemending,shefeltthatCarreenwasshirkinghershareoftheburdens.
ShesaidasmuchtoWillBenteenoneafternoonwhenhewasabletositupinachairandwasstartledwhenhesaidinhisflatvoice:"Letherbe,MissScarlett.Itcomfortsher."
"Comfortsher?"
"Yes,she’sprayin’foryourmaandhim."
"Whois‘him’?"
Hisfadedblueeyeslookedatherfromundersandylasheswithoutsurprise.Nothingseemedtosurpriseorexcitehim.Perhapshehadseentoomuchoftheunexpectedevertobestartledagain.ThatScarlettdidnotknowwhatwasinhersister’sheartdidnotseemoddtohim.HetookitasnaturallyashedidthefactthatCarreenhadfoundcomfortintalkingtohim,astranger.
"Herbeau,thatboyBrentsomething-or-otherwhowaskilledatGettysburg."
"Herbeau?"saidScarlettshortly."Herbeau,nothing!Heandhisbrotherweremybeaux."
"Yes,soshetoldme.LookslikemostoftheCountywasyourbeaux.But,allthesame,hewasherbeauafteryouturnedhimdown,becausewhenhecomehomeonhislastfurloughtheygotengaged.Shesaidhewastheonlyboyshe’devercaredaboutandsoitkindofcomfortshertoprayforhim."
"Well,fiddle-dee-dee!"saidScarlett,averysmalldartofjealousyenteringher.
Shelookedcuriouslyatthislankymanwithhisbonystoopedshoulders,hispinkishhairandcalmunwaveringeyes.Soheknewthingsaboutherownfamilywhichshehadnottroubledtodiscover.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
