Унесенные ветром
Chapter 29
TherewassilencefromthebackofthewagonforawhileandCarreencomfortedhersisterwithabsent-mindedpats,forhermindwasalongwayoff,ridingpathsthreeyearsoldwithBrentTarletonbesideher.Therewasaglow,anexaltationinhereyes.
"Ah,"saidMelanie,sadly,"whatwilltheSouthbelikewithoutallourfineboys?WhatwouldtheSouthhavebeeniftheyhadlived?Wecouldusetheircourageandtheirenergyandtheirbrains.Scarlett,allofuswithlittleboysmustraisethemtotaketheplacesofthemenwhoaregone,tobebravemenlikethem."
"Therewillneveragainbemenlikethem,"saidCarreensoftly."Noonecantaketheirplaces."
Theydrovehometherestofthewayinsilence,
Onedaynotlongafterthis,CathleenCalvertrodeuptoTaraatsunset.HersidesaddlewasstrappedonassorryamuleasScarletthadeverseen,aflop-earedlamebrute,andCathleenwasalmostassorrylookingastheanimalsherode.Herdresswasoffadedginghamofthetypeoncewornonlybyhouseservants,andhersunbonnetwassecuredunderherchinbyapieceoftwine.Sherodeuptothefrontporchbutdidnotdismount,andScarlettandMelanie,whohadbeenwatchingthesunset,wentdownthestepstomeether.CathleenwasaswhiteasCadehadbeenthedayScarlettcalled,whiteandhardandbrittle,asifherfacewouldshatterifshespoke.Butherbackwaserectandherheadwashighasshenoddedtothem.
ScarlettsuddenlyrememberedthedayoftheWilkesbarbecuewhensheandCathleenhadwhisperedtogetheraboutRhettButler.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
