Унесенные ветром
Chapter 26
"Mercyme,allourfieldhandsaregoneandthere’snobodytopickit!"mimickedGrandmaandbentasatiricglanceonScarlett."What’swrongwithyourownprettypaws,Miss,andthoseofyoursisters?"
"Me?Pickcotton?"criedScarlettaghast,asifGrandmahadbeensuggestingsomerepulsivecrime."Likeafieldhand?Likewhitetrash?LiketheSlatterywomen?"
"Whitetrash,indeed!Well,isn’tthisgenerationsoftandladylike!Letmetellyou,Miss,whenIwasagirlmyfatherlostallhismoneyandIwasn’tabovedoinghonestworkwithmyhandsandinthefieldstoo,tillPagotenoughmoneytobuysomemoredarkies.I’vehoedmyrowandI’vepickedmycottonandIcandoitagainifIhaveto.AnditlookslikeI’llhaveto.Whitetrash,indeed!"
"Oh,butMamaFontaine,"criedherdaughter-inlaw,castingimploringglancesatthetwogirls,urgingthemtohelphersmooththeoldlady’sfeathers."Thatwassolongago,adifferentdayentirely,andtimeshavechanged."
"Timesneverchangewhenthere’saneedforhonestworktobedone,"statedthesharp-eyedoldlady,refusingtobesoothed."AndI’mashamedforyourmother,Scarlett,tohearyoustandthereandtalkasthoughhonestworkmadewhitetrashoutofnicepeople.‘WhenAdamdelvedandEvespan’—"
Tochangethesubject,Scarletthastilyquestioned:"WhatabouttheTarletonsandtheCalverts?Weretheyburnedout?HavetheyrefugeedtoMacon?"
"TheYankeesnevergottotheTarletons.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
