Унесенные ветром
Chapter 24
PorktookthegourdinonehandandGerald’sarmintheother.ScarlettpickeduptheflaringcandleandthethreewalkedslowlyintothedarkhallandupthewindingstepstowardGerald’sroom.
TheroomwhereSuellenandCarreenlaymumblingandtossingonthesamebedstankvilelywiththesmellofthetwistedragburninginasaucerofbaconfat,whichprovidedtheonlylight.WhenScarlettfirstopenedthedoorthethickatmosphereoftheroom,withallwindowsclosedandtheairreekingwithsick-roomodors,medicinesmellsandstinkinggrease,almostmadeherfaint.Doctorsmightsaythatfreshairwasfatalinasickroombutifsheweretosithere,shemusthaveairordie.Sheopenedthethreewindows,bringinginthesmellofoakleavesandearth,butthefreshaircoulddolittletowarddispellingthesickeningodorswhichhadaccumulatedforweeksinthiscloseroom.
CarreenandSuellen,emaciatedandwhite,sleptbrokenlyandawoketomumblewithwide,staringeyesinthetallfour-posterbedwheretheyhadwhisperedtogetherinbetter,happierdays.Inthecorneroftheroomwasanemptybed,anarrowFrenchEmpirebedwithcurlingheadandfoot,abedwhichEllenhadbroughtfromSavannah.ThiswaswhereEllenhadlain.
Scarlettsatbesidethetwogirls,staringatthemstupidly.Thewhiskytakenonastomachlongemptywasplayingtricksonher.Sometimeshersistersseemedfarawayandtinyandtheirincoherentvoicescametoherlikethebuzzofinsects.Andagain,theyloomedlarge,rushingatherwithlightningspeed.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
