Унесенные ветром
Chapter 24
Thecountrysidelayasundersomedreadenchantment.Orworsestill,thoughtScarlettwithachill,likethefamiliaranddearfaceofamother,beautifulandquietatlast,afterdeathagonies.Shefeltthattheonce-familiarwoodswerefullofghosts.ThousandshaddiedinthefightingnearJonesboro.Theywerehereinthesehauntedwoodswheretheslantingafternoonsungleamedeerilythroughunmovingleaves,friendsandfoes,peeringatherinherricketywagon,througheyesblindedwithbloodandreddust—glazed,horribleeyes.
"Mother!Mother!"shewhispered.IfshecouldonlywintoEllen!Ifonly,byamiracleofGod,Tarawerestillstandingandshecoulddriveupthelongavenueoftreesandgointothehouseandseehermother’skind,tenderface,couldfeeloncemorethesoftcapablehandsthatdroveoutfear,couldclutchEllen’sskirtsandburyherfaceinthem.Motherwouldknowwhattodo.Shewouldn’tletMelanieandherbabydie.Shewoulddriveawayallghostsandfearswithherquiet"Hush,hush."ButMotherwasill,perhapsdying.
Scarlettlaidthewhipacrossthewearyrumpofthehorse.Theymustgofaster!Theyhadcreptalongthisnever-endingroadallthelonghotday.Soonitwouldbenightandtheywouldbealoneinthisdesolationthatwasdeath.Shegrippedthereinstighterwithhandsthatwereblisteredandslappedthemfiercelyonthehorse’sback,herachingarmsburningatthemovement.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16