Унесенные ветром
Chapter 23
YouronlychanceistofollowthetroopsdowntheMcDonoughroadandpraythattheywon’tseeyouinthedark.Youcan’tgotoTara.Evenifyougotthere,you’dprobablyfinditburneddown.Iwon’tletyougohome.It’sinsanity."
"Iwillgohome!"shecriedandhervoicebrokeandrosetoascream."Iwillgohome!Youcan’tstopme!Iwillgohome!Iwantmymother!I’llkillyouifyoutrytostopme!Iwillgohome!"
Tearsoffrightandhysteriastreameddownherfaceasshefinallygavewayunderthelongstrain.Shebeatonhischestwithherfistsandscreamedagain:"Iwill!Iwill!IfIhavetowalkeverystepoftheway!"
Suddenlyshewasinhisarms,herwetcheekagainstthestarchedruffleofhisshirt,herbeatinghandsstilledagainsthim.Hishandscaressedhertumbledhairgently,soothingly,andhisvoicewasgentletoo.Sogentle,soquiet,sodevoidofmockery,itdidnotseemRhettButler’svoiceatallbutthevoiceofsomekindstrongstrangerwhosmelledofbrandyandtobaccoandhorses,comfortingsmellsbecausetheyremindedherofGerald.
"There,there,darling,"hesaidsoftly."Don’tcry.Youshallgohome,mybravelittlegirl.Youshallgohome.Don’tcry."
Shefeltsomethingbrushherhairandwonderedvaguelythroughhertumultifitwerehislips.Hewassotender,soinfinitelysoothing,shelongedtostayinhisarmsforever.Withsuchstrongarmsabouther,surelynothingcouldharmher.
Hefumbledinhispocketandproducedahandkerchiefandwipedhereyes.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
