Унесенные ветром
Chapter 21
Thenastrangelyincongruoussightstruckhereyes.Throngsofwomenwerecomingupfromthedirectionoftherailroadtrackscarryinghamsacrosstheirshoulders.Littlechildrenhurriedbytheirsides,staggeringunderbucketsofsteamingmolasses.Youngboysdraggedsacksofcornandpotatoes.Oneoldmanstruggledalongwithasmallbarrelofflouronawheelbarrow.Men,womenandchildren,blackandwhite,hurried,hurriedwithstrainingfaces,luggingpackagesandsacksandboxesoffood—morefoodthanshehadseeninayear.ThecrowdsuddenlygavealaneforacareeningcarriageandthroughthelanecamethefrailandelegantMrs.Elsing,standingupinthefrontofhervictoria,reinsinonehand,whipintheother.ShewashatlessandwhitefacedandherlonggrayhairstreameddownherbackasshelashedthehorselikeaFury.Jouncingonthebackseatofthecarriagewasherblackmammy,Melissy,clutchingagreasysideofbacontoherwithonehand,whilewiththeotherandbothfeetsheattemptedtoholdtheboxesandbagspiledallabouther.Onebagofdriedpeashadburstandthepeasstrewedthemselvesintothestreet.Scarlettscreamedtoher,butthetumultofthecrowddrownedhervoiceandthecarriagerockedmadlyby.
Foramomentshecouldnotunderstandwhatitallmeantandthen,rememberingthatthecommissarywarehousesweredownbytherailroadtracks,sherealizedthatthearmyhadthrownthemopentothepeopletosalvagewhattheycouldbeforetheYankeescame.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
