Унесенные ветром
Chapter 20
People’sfaceslookedpinchedandthefewsoldiersScarlettsawworetheexhaustedlookofracersforcingthemselvesonthroughthelastlapofaracealreadylost.
ThelastdayofAugustcameandwithitconvincingrumorsthatthefiercestfightingsincethebattleofAtlantawastakingplace.Somewheretothesouth.Atlanta,waitingfornewsoftheturnofbattle,stoppedeventryingtolaughandjoke.Everyoneknewnowwhatthesoldiershadknowntwoweeksbefore—thatAtlantawasinthelastditch,thatiftheMaconrailroadfell,Atlantawouldfalltoo.
OnthemorningofthefirstofSeptember,Scarlettawokewithasuffocatingsenseofdreaduponher,adreadshehadtakentoherpillowthenightbefore.Shethought,dulledwithsleep:"WhatwasitIwasworryingaboutwhenIwenttobedlastnight?Oh,yes,thefighting.Therewasabattle,somewhere,yesterday!Oh,whowon?"Shesatuphastily,rubbinghereyes,andherworriedhearttookupyesterday’sloadagain.
Theairwasoppressiveevenintheearlymorninghour,hotwiththescorchingpromiseofanoonofglaringblueskyandpitilessbronzesun.Theroadoutsidelaysilent.Nowagonscreakedby.Notroopsraisedthereddustwiththeirtrampingfeet.Therewerenosoundsofnegroes’lazyvoicesinneighboringkitchens,nopleasantsoundsofbreakfastsbeingprepared,forallthenearneighborsexceptMrs.MeadeandMrs.MerriwetherhadrefugeedtoMacon.Andshecouldhearnothingfromtheirhouseseither.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
