Унесенные ветром
Chapter 19
Quiet,drowsyafternoonsiestashadceasedtobe,forthoughtheclamorofbattlemightlullfromtimetotime,PeachtreeStreetwasaliveandnoisyatallhours,cannonandambulancesrumblingby,woundedstumblinginfromtheriflepits,regimentshurryingpastatdouble-quick,orderedfromtheditchesononesideoftowntothedefenseofsomehard-pressedearthworksontheother,andcouriersdashingheadlongdownthestreettowardheadquartersasthoughthefateoftheConfederacyhungonthem.
Thehotnightsbroughtameasureofquietbutitwasasinisterquiet.Whenthenightwasstill,itwastoostill—asthoughthetreefrogs,katydidsandsleepymockingbirdsweretoofrightenedtoraisetheirvoicesintheusualsummer-nightchorus.Nowandagain,thequietwasbrokensharplybythecrack-crackingofmusketfireinthelastlineofdefenses.
Ofteninthelatenighthours,whenthelampswereoutandMelanieasleepanddeathlysilencepressedoverthetown,Scarlett,lyingawake,heardthelatchofthefrontgateclickandsofturgenttappingsonthefrontdoor.
Always,facelesssoldiersstoodonthedarkporchandfromthedarknessmanydifferentvoicesspoketoher.Sometimesaculturedvoicecamefromtheshadows:"Madam,myabjectapologiesfordisturbingyou,butcouldIhavewaterformyselfandmyhorse?"Sometimesitwasthehardburringofamountainvoice,sometimestheoddnasalsoftheflatWiregrasscountrytothefarsouth,occasionallythelullingdrawloftheCoastthatcaughtatherheart,remindingherofEllen’svoice.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
