Унесенные ветром
Chapter 14
Elsing’sthinlipsquiverasshegatheredherdaughterinherarmsandsaidquietlytothecoachman:"Home.Quickly."Scarletttookaquickglanceatthelists.HughElsingwasnotlisted.Fannymusthavehadabeauandnowhewasdead.ThecrowdmadewayinsympatheticsilencefortheElsings’carriage,andafterthemfollowedthelittlewickerponycartoftheMcLuregirls.MissFaithwasdriving,herfacelikearock,andforonce,herteethwerecoveredbyherlips.MissHope,deathinherface,saterectbesideher,holdinghersister’sskirtinatightgrasp.Theylookedlikeveryoldwomen.TheiryoungbrotherDallaswastheirdarlingandtheonlyrelativethemaidenladieshadintheworld.Dallaswasgone.
"Melly!Melly!"criedMaybelle,joyinhervoice,"Reneissafe!AndAshley,too!Oh,thankGod!"Theshawlhadslippedfromhershouldersandherconditionwasmostobviousbut,foronce,neithershenorMrs.Merriwethercared."Oh,Mrs.Meade!Rene—"Hervoicechanged,swiftly,"Melly,look!—Mrs.Meade,please!Darcyisn’t—?"
Mrs.Meadewaslookingdownintoherlapandshedidnotraiseherheadwhenhernamewascalled,butthefaceoflittlePhilbesideherwasanopenbookthatallmightread.
"There,there,Mother,"hesaid,helplessly.Mrs.Meadelookedup,meetingMelanie’seyes.
"Hewon’tneedthosebootsnow,"shesaid.
"Oh,darling!"criedMelly,beginningtosob,assheshovedAuntPittyontoScarlett’sshoulderandscrambledoutofthecarriageandtowardthatofthedoctor’swife.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
