Унесенные ветром
Chapter 9
MaybellecollapsedwithblushesagainstFanny’sshoulderandthetwogirlshidtheirfacesineachother’snecksandgiggled,asothervoicesbegancallingothernames,otheramountsofmoney.Dr.Meadehadbeguntosmileagain,ignoringcompletelytheindignantwhispersthatcamefromtheLadies’HospitalCommitteeinthecorner.
Atfirst,Mrs.MerriwetherhadstatedflatlyandloudlythatherMaybellewouldnevertakepartinsuchaproceeding;butasMaybelle’snamewascalledmostoftenandtheamountwentuptoseventy-fivedollars,herprotestsbegantodwindle.Scarlettleanedherelbowsonthecounterandalmostglaredattheexcitedlaughingcrowdsurgingabouttheplatform,theirhandsfullofConfederatepapermoney.
Now,theywouldalldance—exceptherandtheoldladies.Noweveryonewouldhaveagoodtime,excepther.ShesawRhettButlerstandingjustbelowthedoctorand,beforeshecouldchangetheexpressionofherface,hesawherandonecornerofhismouthwentdownandoneeyebrowwentup.Shejerkedherchinupandturnedawayfromhimandsuddenlysheheardherownnamecalled—calledinanunmistakableCharlestonvoicethatrangoutabovethehubbubofothernames.
"Mrs.CharlesHamilton—onehundredandfiftydollars—ingold."
Asuddenhushfellonthecrowdbothatthementionofthesumandatthename.Scarlettwassostartledshecouldnotevenmove.Sheremainedsittingwithherchininherhands,hereyeswidewithastonishment.Everybodyturnedtolookather.ShesawthedoctorleandownfromtheplatformandwhispersomethingtoRhettButler.Probablytellinghimshewasinmourninganditwasimpossibleforhertoappearonthefloor.ShesawRhett’sshouldersshruglazily.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
