Унесенные ветром
Chapter 9
Iknowthegentlerivalrytoleadthereelsverywellandso—"Thedoctormoppedhisbrowandcastaquizzicalglanceatthecorner,wherehiswifesatamongthechaperons."Gentlemen,ifyouwishtoleadareelwiththeladyofyourchoice,youmustbargainforher.Iwillbeauctioneerandtheproceedswillgotothehospital."
Fansstoppedinmid-swishandarippleofexcitedmurmuringranthroughthehall.Thechaperons’cornerwasintumultandMrs.Meade,anxioustosupportherhusbandinanactionofwhichsheheartilydisapproved,wasatadisadvantage.Mrs.Elsing,Mrs.MerriwetherandMrs.Whitingwereredwithindignation.ButsuddenlytheHomeGuardgaveacheeranditwastakenupbytheotheruniformedguests.Theyounggirlsclappedtheirhandsandjumpedexcitedly.
"Don’tyouthinkit’s—it’sjust—justalittlelikeaslaveauction?"whisperedMelanie,staringuncertainlyattheembattleddoctorwhoheretoforehadbeenperfectinhereyes.
Scarlettsaidnothingbuthereyesglitteredandherheartcontractedwithalittlepain.Ifonlyshewerenotawidow.IfonlyshewereScarlettO’Haraagain,outthereonthefloorinanapple-greendresswithdark-greenvelvetribbonsdanglingfromherbosomandtuberosesinherblackhair—she’dleadthatreel.Yes,indeed!There’dbeadozenmenbattlingforherandpayingovermoneytothedoctor.Oh,tohavetosithere,awallfloweragainstherwillandseeFannyorMaybelleleadthefirstreelasthebelleofAtlanta!
AbovethetumultsoundedthevoiceofthelittleZouave,hisCreoleaccentveryobvious:"EefImay—twentydollarsforMeesMaybelleMerriwether."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
