Унесенные ветром
Chapter 8
Therewasnoservantsostupidthatshedidnotfindsomeredeemingtraitofloyaltyandkind-heartedness,nogirlsouglyanddisagreeablethatshecouldnotdiscovergraceofformornobilityofcharacterinher,andnomansoworthlessorsoboringthatshedidnotviewhiminthelightofhispossibilitiesratherthanhisactualities.
Becauseofthesequalitiesthatcamesincerelyandspontaneouslyfromagenerousheart,everyoneflockedabouther,forwhocanresistthecharmofonewhodiscoversinothersadmirablequalitiesundreamedofevenbyhimself?Shehadmoregirlfriendsthananyoneintownandmoremenfriendstoo,thoughshehadfewbeauxforshelackedthewillfulnessandselfishnessthatgofartowardtrappingmen’shearts.
WhatMelaniedidwasnomorethanallSoutherngirlsweretaughttodo—tomakethoseaboutthemfeelateaseandpleasedwiththemselves.ItwasthishappyfeminineconspiracywhichmadeSouthernsocietysopleasant.Womenknewthatalandwheremenwerecontented,uncontradictedandsafeinpossessionofunpuncturedvanitywaslikelytobeaverypleasantplaceforwomentolive.So,fromthecradletothegrave,womenstrovetomakemenpleasedwiththemselves,andthesatisfiedmenrepaidlavishlywithgallantryandadoration.Infact,menwillinglygavetheladieseverythingintheworldexceptcreditforhavingintelligence.ScarlettexercisedthesamecharmsasMelaniebutwithastudiedartistryandconsummateskill.ThedifferencebetweenthetwogirlslayinthefactthatMelaniespokekindandflatteringwordsfromadesiretomakepeoplehappy,ifonlytemporarily,andScarlettneverdiditexcepttofurtherherownaims.
Fromthetwohelovedbest,Charleshadreceivednotougheninginfluences,learnednothingofharshnessorreality,andthehomeinwhichhegrewtomanhoodwasassoftasabird’snest.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
