Унесенные ветром
Chapter 8
Shewasstout,pink-cheekedandsilver-hairedandalwaysalittlebreathlessfromtootightlylacedstays.Shewasunabletowalkmorethanablockonthetinyfeetwhichshecrammedintotoosmallslippers.Shehadaheartwhichflutteredatanyexcitementandshepampereditshamelessly,faintingatanyprovocation.Everyoneknewthatherswoonsweregenerallymereladylikepretensesbuttheylovedherenoughtorefrainfromsayingso.Everyonelovedher,spoiledherlikeachildandrefusedtotakeherseriously—everyoneexceptherbrotherHenry.
Shelikedgossipbetterthananythingelseintheworld,evenmorethanshelikedthepleasuresofthetable,andsheprattledonforhoursaboutotherpeople’saffairsinaharmlesskindlyway.Shehadnomemoryfornames,datesorplacesandfrequentlyconfusedtheactorsinoneAtlantadramawiththeactorsinanother,whichmislednoonefornoonewasfoolishenoughtotakeseriouslyanythingshesaid.Nooneevertoldheranythingreallyshockingorscandalous,forherspinsterstatemustbeprotectedevenifshewassixtyyearsold,andherfriendswereinakindlyconspiracytokeepherashelteredandpettedoldchild.
Melaniewaslikeherauntinmanyways.Shehadhershyness,hersuddenblushes,hermodesty,butshedidhavecommonsense—"Ofasort,I’lladmitthat,"Scarlettthoughtgrudgingly.LikeAuntPitty,Melaniehadthefaceofashelteredchildwhohadneverknownanythingbutsimplicityandkindness,truthandlove,achildwhohadneverlookeduponharshnessorevilandwouldnotrecognizethemifshesawthem.Becauseshehadalwaysbeenhappy,shewantedeveryoneabouthertobehappyor,atleast,pleasedwiththemselves.Tothisend,shealwayssawthebestineveryoneandremarkedkindlyuponit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
